鎔金金屬列表 Table of Allomantic Metals (中英版本)

以上是 迷霧之子作者發表的 Table of Allomantic Metals 鎔金金屬列表。

使用時請注意以下事項：

．英文版本為官方版本

．值得留意的是作者在發佈此版本時有提到：

"It lists the symbols and Misting names for all Allomantic metals known at the end of the events in the Mistborn trilogy, as well as several discovered in the following centuries."

「圖表中列出迷霧之子三部曲的故事結束後和接下來數個世紀所有已知的鎔金術師名稱、金屬與符號。」

這句話中「數個世紀」指的應該是「執法鎔金」時(三百年後)。

．中文版本並非官方版本(為TCS版本)

．中文翻譯時盡可能參照中文小說翻譯，但在神之金屬與時間金屬的語意方面，可能有誤差，有興趣的人請自行比對英文版本。

以上。

by ignorer